曹广顺 遇笑容 著
巴蜀书社,2006年
本书是西南师范大学汉语言文字学研究丛书的第二辑,是中古汉语语法史研究的论文集,辑录论文17篇,收录了较多与中古译经相关的汉语语法研究论文,全面研究东汉至隋唐之际汉语语法、词汇发展及其规律,有较高的学术价值。
目录
魏晋南北朝到宋代的“动+将”结构
《六度集经》中的副词“都”
《佛本行集经》中的“许”和“者”
中古译经中的处置式
中古汉语中的“VP不”式疑问句
《贤喻经》中的代词“他”
说“云何”
汉语结果补语产生过程再研究
再谈中古汉语处置式
也从语言上看《六度集经》与《旧杂譬喻经》的译者问题
从语言的角度看某些早期译经的翻译年代问题——以《旧杂譬喻经》为例
汉语语法史中的语言接触与语法变化
梵汉对勘与中古译经语法研究
汉语语法史研究中的统计与计量
重叠与归一——汉语语法历史发展中的一种特殊形式
汉语语法史研究中的地域视角
The influence of translated Later Han Buddhist Sutras on the development of the Chinese disposal construction
后记